内涵意义connotation 

任务学习·现代远程教育－x
Unit One
英语词的内涵和外延（1)一、如何把握英语词的内涵和外延
e.g.（1)We'll soon get out of the red.我们不久就可偿清债务。（2)He is a green hand.他是个新手。（3)Don't eat fruit which is green.不要吃未成熟的水果。（4)Love is blue.爱情令人忧郁。（5) I' m feeling任务学习·现代远程教育－x
Unit One
英语词的内涵和外延（1)一、如何把握英语词的内涵和外延
e.g.（1)We'll soon get out of the red.我们不久就可偿清债务。（2)He is a green hand.他是个新手。（3)Don't eat fruit which is green.不要吃未成熟的水果。（4)Love is blue.爱情令人忧郁。（5) I' m feeling rather blue today.我今天觉得很沮丧。（6)John is a yellow.约翰是 rather blue today.我今天觉得很沮丧。（6)John is a yellow.约翰是个胆小鬼。

connotation-denptation

red=债务

green =新手、未成熟的

Blue =犹豫

Yellow =胆小

install=安装

Violent=暴力的、

词汇的内涵意义（connotation）

    外延意义（denotation）

eg;green 绿色；绿色的

      未成熟的，无经验的

  biue 蓝色；蓝色的

     沮丧的，忧郁的，闷闷不乐的

  yellow 黄色；黄色的

      胆小的，懦弱的

Denotation安装、安置

1.installed 安装  

词汇 的含义  引申 隐含

内涵意义(connotation); 引申、隐含的意义；

外延意义(denotation):本意，字典显示的意义；

green: 外延：绿色，绿色的；内涵:未成熟的，无经验的；

blue: 外延：蓝色，蓝色的；内涵：忧郁的，沮丧的，闷闷不乐的

yellow：外延：黄色; 内涵：胆小的，懦弱的

e.g.:

1. We'll soon get out of the red.

  我们很快就能还清我们的债务。

2.He is a green hand.他是一个新手

3.Don't eat fruit which is green.

   不要吃未成熟的水果。

4.Love is blue. 爱情令人忧郁。

5.I'm feeling rather blue today.

  我今天觉得很沮丧

5.John is a yello.约翰是个胆小鬼

英语词的内涵和外延（1）

一、如何把握英语词的内涵和外延

英语词汇的内涵和外延

内涵是指延申的，隐含的意义

install 

install 安装，装置

assign；get sb aboadr.  安排，让某人上船；安排，使上船。

violent 暴力的，猛烈的

strong to control 多变的，难以预测的

词汇的内涵意义(connotation)是指一种引申的、隐含的意义或由一个词所指事物的本质特征而联想到那些非本质的或公认
的特征。外延意义从表面上告诉我们词汇是“关于”什么的，而内涵意义则需要读者去感觉，去意会。
词汇的外延意义(denotation)也叫概念意义或认知意义,是
词汇最基本的意义，它通常也就是英汉字典中对应英语单词的汉语释义，所以有时也把外延意义叫做字典意义。
英语词的内涵和外延(1)
一、如何把握英语词的内涵和外延
具有明确外延意义的词，其内涵意义是不稳定、不明确的。
英语中具有丰富内涵意义的词可谓举不胜举，下面我们以--组色彩词为例对词汇的外延意义和内涵意义作-一个对比:
词汇   外延意义   内涵意义
green  绿色;绿色的  未成熟的、无经验的
blue 蓝色;蓝色的 沮丧的、忧郁的、闷闷不乐的
yellow 黄色;黄色的    胆小的、懦弱的、
 

词汇的内涵含义

老师讲的真棒

已学习

外延意义

词汇的外延意义也叫概念意义或认知意义，是词汇最基本，它通常也就是英汉字典中对应英语单词的汉语解释，所以有时也把外延意义叫做字典意义

如何把握英语词的内涵和外延
e.g.
(1) We'll soon get out of the red.我们不久就可偿清债务。

(2)He is a green hand.他是个新手。
(3)Don't eat fruit which is green.不要吃未成熟的水果。

(4)Love is blue.爱情令人忧郁。
(5)I m feeling rather blue today.我今天觉得很沮丧。(6)John is a yellow.约翰是个胆小鬼。