英语句子的内涵和外延（2）

本意和引申义

英语句子的内涵和外延
 

英语句子的内涵和外延：

一：理解句子内涵：

The employee posted abroad who speaks country's principal lamguage has an  opportunity to fast-forward certain negotiations,and can have the cultur insight to know when it is better to move more slowly.

被派往海外的并能说该国语主要语言的员工拥有一个机会。

二：句子的外延：

such as ：引导的应该是举例成分，在句子里面扮演的是次要角色，是对前面内容的细化补充

英语句子的内涵和外延：

一：理解句子内涵：

The employee posted abroad who speaks country's principal lamguage has an  opportunity to fast-forward certain negotiations,and can have the cultur insight to know when it is better to move more slowly.

被派往海外的并能说该国语主要语言的员工拥有一个机会。

二：句子的外延：

such as ：引导的应该是举例成分，在句子里面扮演的是次要角色，是对前面内容的细化补充。

flour  面粉

constitution 宪法

support  赡养/支持

英语句子得内涵和外延

英语句子的内涵和外延：

一：理解句子内涵：

The employee posted abroad who speaks country's principal lamguage has an  opportunity to fast-forward certain negotiations,and can have the cultur insight to know when it is better to move more slowly.

被派往海外的并能说该国语主要语言的员工拥有一个机会。

二：句子的外延：

such as ：引导的应该是举例成分，在句子里面扮演的是次要角色，是对前面内容的细化补充。

理解句子的内涵

1.对主语 employee 加以限定

The employee posted abroad who speaks the country's principal language has an opportunity. （被派往海外）并（能说该国主要语言的）员工拥有一个机会。

2.对宾语 opportunity 作限定

opportunity to fast-forward certain negotiations（加快某些谈判进程的）机会。to fast-forward certain negotiations这个短语部分起到补充说明作用，类似括号的功能，说明机会的内涵。

3.对宾语 the cultural insight 作限定

has an opptunity

certainly  fast-forward

such as ,and so on

central heating

from top to boottom

英语句子的内涵和外延

 一  词汇字词有本义和引申义，内涵和外延等多种意义，句子有表面的和内在的多个意思，不注意这些，便有可能给我们的阅读造成各种不便或麻烦。因此，我们在理解英文句子时切不可不假思索，只看字面上的意思，而忽略了它的真正的含义。现在学习如何利用这种方法理解英语句子。

 二 句子的外延通常指句子与上下文或语境结合的意义。在句子层面，我们更需要关注的是句子的大大概结构，切不可因小失大，尤其当句子里面遇到很多表以模糊的概念时，更应该抓大放小。

二、理解句子的外延

英语句子的内涵和外延

 一  词汇字词有本义和引申义，内涵和外延等多种意义，句子有表面的和内在的多个意思，不注意这些，便有可能给我们的阅读造成各种不便或麻烦。因此，我们在理解英文句子时切不可不假思索，只看字面上的意思，而忽略了它的真正的含义。现在学习如何利用这种方法理解英语句子。

 二 句子的外延通常指句子与上下文或语境结合的意义。在句子层面，我们更需要关注的是句子的大大概结构，切不可因小失大，尤其当句子里面遇到很多表以模糊的概念时，更应该抓大放小。

such as 引导的是举例成份，在句子里面扮演的是次要角色，是对前面内容的细化补充，but转折句后面一般是重要信息。

英语句子的内涵和外延(2)
词汇字词有本义和引申义，内涵和外延等多种意义，句子:有表面的和内在的等多个意思，不注意这些，便有可能给我们的阅读造成各种不便或麻烦。因此，我们在理解英文句子时切!不可不假思考，只看字面上的意思，而忽略了它的真正的含义。前面单元中我们已经了解了英文词汇的内涵和外延，下面看看
如何利用这种方法理解英语句子。
 

之前已学习

英语的内涵和外延

词汇字词有本义和引申义，内涵和外延多重意义，句子有表面的和内在的多个意义。

The connotation and extension of English

Vocabulary words has the original meaning and metaphorical meaning, connotation and denotation meanings, sentence has a surface and inner of multiple significance.

英语句子的内涵和外延

句子的外延常只句子与上下文或语境结合的意义