默认计划
39444人加入学习
(167人评价)
《英语(四)》
价格 免费
音频听课 手机端支持一键听课 (试一试)

YOU HAVE TO GIVE YOUR REASONS 

增译与省译

[展开全文]
talkative 英[ˈtɔːkətɪv] 美[ˈtɔːkətɪv]
adj. 爱多说话的; 多嘴的; 饶舌的; 健谈的;

[例句]An over talkative person;

过分多嘴人;

 

heartfelt 

heartfelt 英[ˈhɑːtfelt] 美[ˈhɑːrtfelt]
adj. 衷心的; 真诚的;

[例句]Therefore, we published all their kind contributions to show our heartfelt thanks.

我们在这里集中刊出,并对各位专家表示衷心感谢。

Eg: My basic is simple and heartfelt

我的基本建议简单和由衷

 

[展开全文]

1.顺译法   2.逆译法  3.包孕法

4.分句法  5.重组法   6.综合法

[展开全文]

英译汉省略连词

汉译英增译连词

英译汉省译介词

汉译英增译借此

[展开全文]

增译与省译

一、英译汉省略连词;汉译英增译连词

二、英译汉省译介词;汉译英增译介词

 

[展开全文]

英译汉省译系动词be ;汉译英增译系动词be
e.g. My basic advice is simple and heartfelt.
我的基本建议简单和由衷。
这个方案整体框架可行,可以提交委员会讨论。
The framework of this plan is fine, so you can submit it to the committeefor discussion.
增加省略的成分
e.g. Either you do it, or we will get somebody who will (do it).
这件事要么你做,要么我们找其他愿意做的人。

[展开全文]

If winter comes,can spring be far behind?

It was cold and the lake was frozen.

[展开全文]

if winter conmes,can spring be far behind?

冬天来了,春天还会远吗?

it was cold and the lake was frozen.

天气非常冷,湖面都结冰了。

[展开全文]